Pregunta:
¿Qué significado tienen las palabras “sacrificio” y “sacrificar” en el Nuevo Testamento?
Respuesta:
En el Nuevo Testamento el verbo "sacrificar" es del griego thuo cuyo significado fundamental es matar u ofrendar en honor de alguien o algo. El sustantivo "sacrificio" es de thusis y se refiere a la ofrenda o sacrificio que se ofrece.
Debo aclarar que thuo no es matar en el sentido de cometer el homicidio sino que se quita la vida con el propósito específico de hacer la ofrenda.
Sugiero que lea los textos en el Nuevo Testamento que usan estas palabras para tener un concepto más amplio. La palabra en sí, sin el contexto de la enseñanza bíblica no presenta todo el concepto. Por ejemplo, en Romanos 12:1 el sacrificio es "vivo", una descripción que afecta drásticamente el concepto original de muerte asociada con la palabra sacrificio. No obstante, la idea de la OFRENDA de su vida en servicio a Dios es muy importante para el cristiano. Lo que sabemos de otros textos es que lo que ha muerto en este sacrificio es el "yo" o sea el hombre viejo, carnal, egoísta.
Algunos textos adicionales que puede considerar son: Efesios 5:2; Filipenses 2:17; 4:18; Hebreos 9:26; 10:12; 13:15.
