Pregunta:
Favor de explicarme Proverbios 19:27.
Respuesta:
Este proverbio tiene dos traducciones distintas:
(1) Cesa, hijo mío, de prestar oído a enseñanzas que te hacen divagar de la sabiduría. (Reina y Valera 1960 y 1995)
Conforme a esta traducción, la exhortación es que no debemos hacer caso a enseñanzas que nos lleven lejos de la sabiduría verídica.
(2) Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción, y te desviarás de las palabras de sabiduría. (La Biblia de las Américas)
Conforme a esta traducción, la exhortación es que debemos atender la instrucción sana para no desviarnos de la sabiduría verídica.
