Pregunta:
Algunos hermanos enseñan que el Hades NO es un lugar dividido en dos partes sino una CONDICION de los muertos – el estado intermedio. Dicen: (1) Hades el el poder de la muerte (Mateo 16:18). Explican que Lucas 16:23 dice "estando en tormento". (2) El paraíso se encuentra en el tercer cielo (II Corintios 12:2-4) y es un lugar de reposo. (3) Apocalipsis 20:14 aclara que el Hades es una condición actual de tormento para los impíos. (4) Si el paraíso es parte del Hades, entonces el paraíso será lanzado al lago de fuego. (5) La traducción de Dios Habla Hoy en Hechos 2:27 es mejor: "sepulcro".
Respuesta:
En cuanto a sus preguntas sobre el hades, no entiendo cómo los hermanos pueden decir que el Hades es una mera condición y no un lugar espiritual. Claramente el espíritu del hombre está en una condición, pero está en dicha condición en ALGUN LUGAR. Este lugar se llama "hades". Note, por favor, lo siguiente:
Si el Hades es un lugar, ¿cómo será lanzado al lago de fuego? (Apocalipsis 20:14).
Que sea el Hades un lugar es totalmente cierto. Por ejemplo el alma de Jesús estuvo "en el Hades", pero no se quedó allí – es decir en ese LUGAR (Hechos 2:27). El Hades también, en forma figurada, entregará los muertos que hay en él en el día final (Apocalipsis 20:13).
En cuanto a su pregunta, fíjese que "la muerte" también será lanzada el lago de fuego junto con "el Hades". Creo que esto significa que ya no existirán en la presencia de Dios. Dios ya no necesitará ni la muerte física ni el lugar donde moran los espíritus de los muertos después del juicio final.
No olvide que se está hablando en forma figurada en El Apocalipsis. No se trata de un lago literal de fuego. Es la muerte segunda, según el mismo texto, o sea la separación eterna de la presencia de Dios. Si todos los espíritus ya han sido reunidos con los cuerpos en la resurrección y ya no mueren más personas físicamente, naturalmente no habrá necesidad ni lugar para el Hades en el plan de Dios. El Hades habrá sido vencido junto con la muerte – el último enemigo de Cristo y Sus discípulos y será "lanzado al lago de fuego" o sea separado para siempre de Dios. Ya no servirá ninguna función en el plan divino.
También vale la pena notar que en Apocalipsis 20:14 cuando la muerte y el Hades son lanzados al lago de fuego, los muertos que estaban en ellas YA habrán salido (Apocalipsis 20:13) para ser juzgados. Es Apocalipsis 20:15 que explica que las personas que no tienen vida espiritual TAMBIEN serán lanzadas al lago de fuego.
En cuanto a la traducción de Hechos 2:27, le tengo que decir que la palabra "sepulcro" usada en Dios Habla Hoy NO ES la traducción de la palabra sino la INTERPRETACION de su significado, según los traductores. La palabra traducida "sepulcro" o "tumba" del griego es MNEMEION y significa sepulcro, tumba o monumento. Como puede ver esta palabra no se parece en lo mínimo a HADES que significa LO NO VISTO o LO INVISIBLE. Además esto cambia por completo la enseñanza de Hechos 2 en cuanto al ALMA de Cristo y la pone en LA TUMBA.
