Pregunta:
¿En qué sentido es Jesucristo hijo del "HOMBRE?” Juan 3:13
Respuesta:
La palabra hombre no siempre se refiere al varón. Se usa también en el sentido general del "SER HUMANO". Lo mismo es cierto en el griego (idioma en el cual se escribió la Biblia). La palabra traducida "hombre" en este texto y otros que hablan de Jesús como el "hijo del hombre" es la palabra griega ANTHROPOS. Esta palabra no se refiere al sexo masculino o sea al varón sino sencillamente al SER HUMANO.
Sabemos que Jesucristo NO ES hijo de ningún varón (Mateo1:18-25; Lucas 1:30-35). No obstante es hijo de un ser humano: María.
La frase "hijo del hombre" se usa para enfatizar LA HUMANIDAD de Jesucristo. Jesucristo es un ser DIVINO (el Hijo de Dios), y también un ser HUMANO (el Hijo del Hombre).
